الشعب الفلسطيني في مواجهة الاحتلال الصهيوني والحكومة الأمريكية
محكمة شعبية دولية ضد التجويع القسري والإبادة البيئية
ترجمة
الحق في المقاومة: الشعب الفلسطيني في مواجهة الاحتلال الصهيوني والحكومة الأمريكية المحكمة الشعبية الدولية تشكلت بشأن حرب التجويع القسري والإبادة البيئية التي يمارسها الاحتلال الصهيوني المدعوم من الولايات المتحدة في فلسطين، وقد عُقدت في برشلونة في 22 و23 نوفمبر 2025. وقد خلصت إلى أن الولايات المتحدة والكيان الصهيوني "إسرائيل" مذنبان بجرائم الإبادة الجماعية، والإبادة البيئية، والتجويع القسري.
انعقدت المحكمة الشعبية الدولية حول فلسطين في برشلونة، كاتالونيا، للنظر في ادعاءات تتعلق بانتهاكات جسيمة للقانون الإنساني الدولي في سياق الإبادة الجماعية والإبادة البيئية وأعمال التجويع الجارية بحق الشعب الفلسطيني. وقد جاء ذلك في وقت تواصل فيه قوات الاحتلال الصهيوني قتل المزيد من الفلسطينيين يوميًا، ورفض إدخال المساعدات، وارتكاب انتهاكات متعمدة أخرى لاتفاق وقف إطلاق النار في غزة، الذي كان قد تم توقيعه قبل أكثر من شهر.
جمعت المحكمة أكثر من 100 مشارك لمتابعة عملية عمل سبعة من القضاة الموقرين للاستماع إلى الأدلة وإصدار حكمهم. تم تقديم الأدلة من خلال الشهادات الحية والمكتوبة لثلاثة عشر شاهدًا وثلاثة خبراء؛ بالإضافة إلى تحليلات الخبراء المدعومة ببيانات علمية أو تقنية؛ والأدلة الوثائقية بما في ذلك التقارير والصور الفوتوغرافية والصور الفضائية؛ وحقائق معروفة على نطاق واسع وتم التحقق منها بشكل مستقل من قبل منظمات وهيئات حقوق الإنسان الدولية الموثوقة.
كشهادة على الإرادة الصلبة والمقاومة الثابتة للشعب الفلسطيني، كرّمت محكمة الشعوب الدولية حول فلسطين وأكدت بعدة طرق النضال العادل للشعب الفلسطيني ضد الاحتلال الصهيوني والإبادة الجماعية. واستندت المحكمة إلى سوابق قانونية مثل إعلان الجزائر حول حقوق الشعوب وحق الأمم المتحدة في التنمية لتأكيد الحق في المقاومة بموجب القانون الدولي.
لن نستسلم أبدًا. ليس لدينا الحق في الاستسلام. سنكون أوفياء لدماء جميع الذين قدموا أرواحهم، ولن نفقد الأمل أبدًا وسنحافظ على التفاؤل الاستراتيجي في قلوبنا وعقولنا.
راجِي صوراني، المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان، شاهد خبير لدى المحكمة
تحرير فلسطين هو عمل الفلسطينيين. دور بقية العالم هو التضامن. لقد أسقط مقاومة شعوب العالم النازية. وانتهى التدخل الأمريكي في فيتنام بصراع الشعب الفيتنامي وتضامن شعوب العالم. وقد أُسقط نظام الفصل العنصري بصراع شعب جنوب أفريقيا وتضامن شعوب العالم.
يان فيرمون، محامٍ بارز في مجال حقوق الإنسان، المدعي العام الرئيسي لدى المحكمة
قد تكون محكمة الشعوب الدولية من أجل فلسطين قد اختتمت أعمالها في 23 نوفمبر 2025، لكن النضال من أجل فلسطين حرة مستمر. يجب أن تُستَخدم مجريات المحكمة لمساعدة الحكومات العالمية على الانحياز أكثر إلى جانب الحق في التاريخ، لعزل الاحتلال الصهيوني الإبادي وداعميه الرئيسيين في الحكومة الأمريكية، ودعم حق الشعب الفلسطيني في المقاومة والنضال من أجل تحرير أرضه. علاوة على ذلك، ستُخلّد المحكمة كفاح الشعب الفلسطيني وشعوب العالم المحبة للحرية في السجل التاريخي، وكمصدر إلهام أخلاقي للعمل السياسي. كما ستساهم في تراكم وتنامي المقاومة والاحتجاجات حول العالم.
لا يمكن أن يحدث ذلك إلا طالما واصلنا التنظيم والعمل لكشف الاحتلال والإبادة الجماعية والإبادة البيئية في فلسطين ومعارضتها بكل طريقة ممكنة. تحرّكوا اليوم والتزموا باستخدام مجريات المحكمة الشعبية الدولية من أجل فلسطين لمحاسبة الحكومات والمؤسسات الدولية اليوم!
اشترك في قائمة بريد "الحق في المقاومة" لتتلقى تحديثات منتظمة ومواد أخرى متعلقة بالمحكمة.
تضامناً مع فلسطين في كراتشي، باكستان. مصدر الصورة: الجزيرة
اليوم الأول
اليوم الثاني
مقالات رأي للمنظمين
Al Akhbar: The Verdict: Israel Found Guilty in a Landmark People's Tribunal
Black Agenda Report: The Right to Resist is the Right of the People! International Organizations Launch the International People's Tribunal for Palestine
Black Agenda Report: Interview with Farah Imad of the Arab Group for the Protection of Nature
The Palestine Chronicle: Ecocide as a Tool of Settler-Colonialism and Genocide: The People Charge Israel in Barcelona
التغطية العامة
The Palestine Chronicle: A Right to Resist: People’s Tribunal Condemns Western Backing for Genocide
Tehran Times: Israel waging ‘ecocide’ to erase Gaza’s future, expert warns
Tehran Times: ‘What is happening in Gaza is not collateral damage, it is policy’
Truthout: Prosecutors at International Tribunal on Palestine Accuse Israel of Ecocide
Bulatlat: Palestinian resistance and the fight against Israel’s crimes at the International People’s Tribunal
Manila Today: Palestinian Tribunal rallies global solidarity against US-Israel war crimes
ABNA: International People’s Tribunal on Palestine to convene in Barcelona, charging genocide, ecocide
Tehran Times: International tribunal in Spain probes Israeli war crimes with witness testimony
Jarida Today: International People’s Tribunal on Palestine commences in Spain
Alpha News (Greek Language from Cyprus): «Διεθνές Λαϊκό Δικαστήριο για την Παλαιστίνη» στη Βαρκελώνη (ΦΩΤΟ)
24 News (Greek Language from Cyprus): Απόφαση για Γενοκτονία στη Γάζα - Η Κυπριακή παρουσία
Philen News (Greek Language from Cyprus): «Διεθνές Λαϊκό Δικαστήριο για την Κύπρο» στις Βρυξέλλες – Εξετάζονται τα εγκλήματα της Τουρκίας
24h (Greek Language from Cyprus): Το «Διεθνές Λαϊκό Δικαστήριο για την Παλαιστίνη» άνοιξε τον δρόμο — Η Κύπρος ακολουθεί το 2026
Sigma Live (Greek Language from Cyprus): «Διεθνές Λαϊκό Δικαστήριο για Κύπρο» το 2026 στις Βέλγιο, λέει η Ένωση Κυπρίων
البيانات الصحفية
حفل إطلاق محكمة الشعوب الدولية من أجل فلسطين
مقدمة في النضال الفلسطيني ضد الاحتلال الصهيوني المدعوم أمريكيًا
فهم ومواجهة جريمة الإبادة البيئية في فلسطين
الحق في المقاومة من أجل التحرير الوطني
ماذا تتوقع في محكمة الشعوب الدولية من أجل فلسطين: الجلسة النهائية للمعلومات
تقرير عن المحكمة الشعبية الدولية بشأن فلسطين: العدالة والمساءلة من خلال النضال!
"Save the Date" flier
Download it in color
Download black and white
The People's Tribunal and Peoples' Movements for a Free Palestine: A Primer on the Role of a People's Tribunal in Movement Building and National Liberation
Download it here
The People's Tribunal and the Right to Resist: A Primer on International Solidarity and the Primacy of the People's Struggle for a Free Palestine
Download it here
The People's Tribunal Charges Ecocide: A Primer on Understanding and Confronting the Crime of Ecocide in Palestine
Download it here
2022 © InternationalSolidarity.Org
